星期二, 2月 20

【翻譯】法米通APP 高橋P訪談

原文

https://tkds00.blogspot.tw/2018/02/app-p.html
▲株式会社Alim 代表取締役社長 高橋英士氏。




本訪談中80%以上的內容都在以前的生放中提過,(詳見第40次生放整理)
有追版上的情報跟整理文章的人應該都有基本的了解了。
本篇翻譯僅將原文中想傳達給玩家的重點整理出來,
對完整內容有興趣的玩家可參考上面連結中的原文。



.為什麼沒有以原本APP版本升級的方式提供續作給玩家呢?
以前與FF之父-坂口博信的討論中就已經有了「就算是手機遊戲,出2或3的續作也無訪」的想法。
加上之後的各種評估,就還是決定出了完全新作的續作。

.具體上的評估內容是?
主要有兩點,第一點就是自己還小時,喜歡的遊戲出2了時候的興奮感。
我希望玩家們能再有從零開始體驗新遊戲的感覺。
而第二點就是純粹營運多年的舊版APP已經很難再將它升級了。
就效率上來說,全新作一個作品可能會比持續更新以及維修舊的APP更容易。

.1代會如何呢?
接下來將只會對伺服器進行維護,不會進行追加任何內容。
主要是為了讓玩2的玩家若想回頭玩1能夠進行遊玩。

.若2正式營運之後想必玩1的人會大幅減少,原本與其他玩家互動的方面有什麼考量嗎?
互動部分會進行修改,讓新玩家能順利遊玩。

.2的世界觀是否能再介紹一次呢?
2代是1代20年後的故事,時間軸與前作共有並且擁有相同的世界觀,
這也是為什麼1代不再更新劇情的原因。當2的營運上了軌道,或許會追加這20年中的故事也說不定。

.既然時間軸共有,那1代的角色也會出現在2囉?
會的,由於大多數的角色為英靈,因此與前作相同都是很久以前就已經死掉的人物經由招喚出來。
而1代的活人角色也會成長並在2中登場。

.如果有玩1的玩家,看到舊角色在2登場應該會很驚喜吧!
我們準備了很多會讓玩過1的玩家會心一笑的演出,敬請期待。

.話說回來第二代的故事劇情是?
1代的故事是神對人,規模相當壯大的故事。
2代則是更容易了解的王道故事劇情,像是打倒魔王軍那樣的壞蛋淺顯易懂的故事。

.典型的王道劇情呢,那2代主角是站在什麼立場的角色呢?
1代劇情主要是圍繞在格蘭蓋亞跟艾爾蓋亞,而2代是在這之外,
名叫「セルタビア」的世界。

.跟1代主角完全沒有關聯性呢。
對,他身為王國騎士要為了守護王國而戰,並與夥伴們分離接著與1代的登場人物相遇,

.相遇之後會跟1代角色們並肩而戰嗎?
對,王國的奪還會是主線的一大目的。這次的敵方角色也寫得很有魅力,希望玩家們喜歡。

.那遊戲系統有什麼不同呢?
點、滑BB的基本戰鬥系統沒有改變,但追加了XBB以及固有技能。
XBB是將某些特定角色放在隊伍中可發動的大絕招,
例如六英雄全體湊齊後也可發動。

.固有技能會是除了主角之外的每個角色都有嗎?
不,只會有一些特定角色有而已。

.其他還有什麼2才有的要素嗎?
例如增加了隊列以及三圍中取消了回復力增加了魔攻魔防等等。
其他還有很多有玩過1的玩家會體會到的不同點。

.取消轉蛋制在營業額這方面有勝算嗎?
我也不知道(笑)
主要是為了新系統XBB而採取了這方面的措施,畢竟沒有某些角色招式就沒辦法發動呢。

.這樣大家都會只買強的角色,不會造成難易度的下降嗎?
確實會如此,我個人是把課金定位成「玩家自己決定的難易度調整」
如果想一下就變超強並跟其他人炫耀的玩家就可以課金買下很多強的角色,組出強隊。

.話說回來,絆抽的角色能夠發動XBB嗎?
當然有,並且絆抽的角色並沒辦法在課金系統中入手,
某方面而言也是給玩家的壓力摳咪要素。

.但對手遊的印象就是免費角都沒什麼用...
不,BF2中的免費角色將會出很多強力的角色,例如主線中入手或者經由解成就入手的角色。
2代中將會提供給玩家很多角色的入手管道,

.那六英雄會在哪邊能夠入手呢?
嗯...六人中有兩三人能夠在特殊關卡中入手,其他則有的會在成就系統中可入手。

.接下來2018年2月12日終於要公開上架日了呢。
透過媒體的發表會會公開配信的日期以及公開一些PV等。也會有準備特別的內容給大家。

.那有玩過1的玩家在2會有什麼福利嗎?
透過Alim帳號的連攜,可獲得某些特典。

.那會根據玩的進度深淺特典有所改變嗎?
不會,就算只有玩過一下的玩家也可以獲得相同的東西。

.會是什麼樣的特典呢?
不會是限定角色或者限定道具,具體上就是一些增加遊玩效率的道具。

.相當平等呢,那1代玩得很透徹的玩家沒有什麼特別可入手的嗎?
也不是完全沒有,目前正在考慮BF2將來的版本提升中為這些玩家追加某些內容/機關。

.現在可以告訴我們是什麼內容嗎?
由於不能劇透,目前能透漏的就只有會讓玩1的玩家眼睛一亮的內容,敬請期待。

.聽了這麼多,本遊戲真的放入了很多不同以往的內容呢
也有可能會大爆死(笑)

.不不,大家都很期待呢(笑)
能夠像這樣做各種新挑戰都是託了玩家的福,非常感謝。
本作富含了相當多若是完全新作/初期作品則無法去實現的內容,
希望大家連這些點一起期待它的到來。



2/12僅為發表日,並非上架日
.當天會有會讓大家驚呼的發表
.高橋的推特上公開的圖片,1代的盜神、蒼賢等角色應為實裝確定

沒有留言:

張貼留言